Prevod od "ha altro" do Srpski


Kako koristiti "ha altro" u rečenicama:

Non ha altro che una spilla a tenere su tutto!
Nema ništa, jedna zihernadla drži sve!
Viene con noi o ha altro di meglio da fare?
Ideš li s nama, ili imaš boljeg posla?
Ha 30 dollari, Non ha altro, credimi.
Ne mnogo, ali je nešto. Nešto oko 30 dolara. To je sve što je dobio.
La signora Jennings non ha altro da fare che sposare le figlie altrui.
Gđa Dženings ima udatu ćerku. Sada želi da uda i sve nas.
"Chi ruba I'amore a chi non ha altro non è una gran donna.
"... ta žena koja je krala njegovu ljubav pošto je to jedino još što je imao, i nije žena dostojna neèega
Qualcosa mi dice che non ha altro perdono da elargire.
Нешто ми говори да ти ништа више неће опростити.
Ha altro materiale come questo o è tutto su questo nastro?
Imaš li još ovakvog materijala ili je ova kazeta sve?
Può sembrare che abbiano protestato oltre misura, ma ufficiosamente, l'IOA non ha altro che elogi per il vostro lavoro.
Možda se èini da se pretjerano žale, ali neslužbeno Odbor ima samo pohvale za posao koji ovdje radite.
A un bambino di 6 anni che forse non ha altro che un'intossicazione alimentare?
Na šestogodišnjem detetu koje se, najverovatnije, otrovalo hamburgerom?
Sono sicura che il colonnello Mitchell sara' molto felice di sentire che ha altro tempo extra da solo con il Generale.
Sigurna sam da æe se puk. Mitchell veseliti, što æe provesti više kvalitetnog vremena sam sa generalom.
Parla piano, ma il Caporale Finn ha altro da dire.
Prièa polako, ali razvodnik Finn ima još puno toga za reæi.
Un ringraziamento. Per avermi mostrato che Smallville ha altro da offrire oltre ad un'agevolazione fiscale.
Zahvalnost što si mi pokazao da Smolvil ima da ponudi mnogo toga.
E... e' tutt'altro che forte, guardatela, non ha altro che le nostre voci.
A ona nije baš snažna. Pogledajte je, ima samo naše glasove.
Se ha altro da dirmi, puo' dirlo ai miei avvocati.
Ukoliko imaš još nešto da kažeš, uradi to preko mojih advokata.
Se dipendesse da me... lo farei, ma la signora ha altro in mente.
Znaš, ja bih. Ali gospoða ima drugih ideja.
Che, sui 50, non ha altro da mostrare che un cattivo matrimonio e una serie impressionante di mazze da golf.
Skoro mu je 50 godina, i nema ništa, osim lošeg braka i odlièan komplet rukavica za golf.
Signor Darth, lei non ha altro Vetril sul Caccia Stellare
Gdine Dart, nestalo je likvija na Zvezdanom Razaraèu.
Posso continuare da solo, se lei ha altro da fare.
Siguran sam da mogu da se snaðem, ako imate druge dužnosti.
Sprecano la loro vita alla ricerca del principe azzurro, ma poi finiscono per sposare uno che non ha altro che un buon lavoro
Цео живот траже принца на белом коњу, а онда... Онда се удају за типа с добрим послом и који ће остати с њима.
Minny di sicuro ne ha da raccontare, ma... Ora come ora, ha altro a cui pensare che non parlare dei fatti dei bianchi.
Minny ima dobre prièe, i to dosta, ali trenutno nije raspoložena da prièa o belcima.
Si, solo perché non ha altro nella vita.
Da... to je zato jer nema ništa drugo.
Se non ha altro da chiedermi...
Ako nemate ništa drugo da pitate...
Sono sicuro che Rodney ha altro da fare adesso.
Siguran sam da Rodni mora da ide.
Perche'... ha altro lavoro da fare in Marocco, immagino.
Zato što ima više posla za uèiniti u Maroku, pretpostavljam.
Magari ora l'ha scoperto e non ha voluto ucciderti... quando poteva farlo... perche' ha altro in mente.
Što ako sada zna i nije te ubio kada je imao šansu jer planira nešto drugo?
Non ha altro posto dove andare, e nessun altro che si prenda cura di lui.
On nema gde otiæi, niti ikoga da se brine o njemu.
Scommetto che ne ha altro nella caverna.
Kladim se da ima još toga u njegovoj peæini.
Non ha altro da fare che venire a rompere...
Ne zanima me kakve igre vas dvojica želite da igrate...
Io sono soltanto un uomo che non ha altro che amore per la mia gente.
A ja sam èovek koji nema ništa osim ljubavi prema svom narodu.
Ha altro da aggiungere, agente Scully?
Имате нешто да додате, агенте Скали?
Credo che questo caso sia costellato di dettagli preoccupanti, e... se l'agente Mulder non ha altro da aggiungere...
Мислим да има доста узнемирујућих детаља у вези случаја и... Ако агент Молдер нема ништа да дода...
Danny non ha altro posto dove andare, se non da noi.
Deni nema kuda osim da doðe k nama.
Quella rispose: «In casa la tua serva non ha altro che un orcio di olio
A ona reče: Sluškinja tvoja nema u kući ništa do sudić ulja.
0.6969940662384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?